Deutsch-Französischer Kreis Darmstadt e.V.
Cercle franco-allemande de Darmstadt
La vie française à Darmstadt.
nous vous attendons pour participer à l’atelier participatif La bataille de l’Intelligence Artificielle : jeu collaboratif pour mieux comprendre les enjeux de l’intelligence artificielle. Les 3 temps de l’atelier sont ponctués par une frise chronologique de l’IA,des débats en petits-groupes et des réflexions sur des scénarios
prospectifs.
Atelier proposé en français.
Anmeldung unter secretaire@dfkd.de
Preis: 5€ – Ab 15 Jahren
Der Salon des Vins des Vignerons indépendants de Strasbourg findet vom 14. -17. Februar 2025.
Es ist für uns die Gelegenheit, nach Strasbourg am 15 Februar mit dem Bus zu fahren. Diejenigen, die es wünschen, können den ganzen Tag im Parc des Expositions verbringen, Weine aus ganz Frankreich kennenlernen, verkosten und auch kaufen. Vielleicht mögen jedoch andere lieber Freizeit in Strasbourg verbringen. Begrenzte Platzzahl, Vorrang für Mitglieder.
Anmeldung unter secretaire@dfkd.de
Preis: 25€ / 40€* – individuel/Einzel – 60€ / 90€* Famille min 1 enfant (*non membre/ nicht Mitglied)
Wir organisieren eine deutsch-französische Vorlesestunde für die Jüngsten und ihrer Familie ab 4 Jahren
Eintritt frei ohne Anmeldung– circa 30-45 Minuten
Wie wäre es mit einem gemütlichen musikalischen Abend im Irish Pub An Sibin? Wir haben den Tisch um 20.45 reserviert. Anmeldung notwendig unter secretaire@dfkd.de, falls Sie an DFKD Tisch dabei sein möchten. Das Karaoke fängt um 21.00 an.
Eintritt 5€ mit einem shot
Wir danken der Sparkasse Darmstadt.
Sylvie Schnock und Tanja Cwalinna werden 3 Weine aus Südfrankreich vorstellen und Sylvie wird Anekdoten aus ihrem Buch „Francialie“ (auf Deutsch) vorlesen. Warum ist nicht jeder Pastis gleich? Warum halten Dosentomaten echte Überraschungen bereit? Warum das Tragen von roter Unterwäsche und der Genuss einer Linsensuppe in der Silvesternacht Glück bringen sollen.
All das wird sie uns erklären. Zwischen den Verkostungen bieten wir Ihnen kleine Snacks an.
Anmeldung unter secretaire@dfkd.de
Eintritt frei. Kostenpflichtige Weinprobe und Catering – Möglichkeit, Wein zu kaufen und/oder zu bestellen.
Wir danken der Sparkasse Darmstadt
Die französische Musikerin Anne-Sophie Bertrand begeistert
mit ihrer Virtuosität und farbigen Tönen auf der
Harfe.
Eintritt frei. Spende erbeten.
Wir danken der Sparkasse Darmstadt und Lerch- Immobilien Verwaltung.
Entdecken Sie mit uns diese innovative Schule maßgeblich verantwortlich für die Entwicklung einer postkolonialen modernen Kunst in der Region. Berberschmuck, Keramik mit geometrischen Motiven, Teppiche aus dem Hohen Atlas, Reliefbilder, Pop-Kompositionen…, Sie werden in eine einmalige Welt eintauchen.
Erfahren Sir mehr über diese Schule durch eine private Führung auf Französisch.
Anmeldung möglich. Platzzahl begrenzt, Vorrang für Mitglieder. Mehr Information
Wir danken der Sparkasse Darmstadt.
Wie wäre es mit einem gemütlichen musikalischen Abend im Irish Pub An Sibin? Wir haben den Tisch um 20.45 reserviert. Anmeldung notwendig unter secretaire@dfkd.de, falls Sie an DFKD Tisch dabei sein möchten. Das Karaoke fängt um 21.00 an.
Eintritt 5€ mit einem shot
Wir danken der Sparkasse Darmstadt.
Erzähl mir eine Geschichte …..In der Stadtbibliothek der Stadt Darmstadt, organisiert der DFKD eine deutsch-französische Vorlesestunde von Grimms Märchen für die Jüngsten und ihrer Familie ab 4 Jahren
Eintritt frei ohne Anmeldung– circa 30-45 Minuten
Großes Dankeschön für die Fête de la Musique de l‘Europe 2024
an alle, die zum großartigen Erfolg der Fête de la Musique de l’Europe 2024 beigetragen haben. Zum zweiten Mal in unserem neuen Format konnten wir ein wahrhaft europäisches Fest der Musik feiern und ein gelebtes Beispiel für Völkerverständigung geben.
Besonderer Dank gilt unserem diesjährigen Partnerland Polen, vertreten durch die Vereine SALONik und Krakowiak. Ihre Freude und Begeisterung haben die Atmosphäre des Abends maßgeblich geprägt. Die deutsch-französisch-polnische Verbundenheit war in jedem Moment spürbar.
Wir danken unseren Sponsoren
Rapid Fire Q&A ist eine interaktive Veranstaltung, die vom Deutsch-Französischen Kreis Darmstadt e.V. und Pulse of Europe organisiert wird. Unser Ziel ist es, die Bedeutung der Europawahl zu verdeutlichen und eine neuartige, zeitgemäße Möglichkeit zu geben, mit den Kandidat*innen zu interagieren.
wer es verpasst hat, kann es hier ansehen:
Alle Filme auch unter https://www.youtube.com/@rapid-fire-europe-qa
Bernhard Zielbauer, Forscher bei GSI, wird uns eine Überblick über die Anlagen und die aktuelle Forschung bei GSI und zukünftig bei FAIR geben. Anschließend werden Sie auf einem Rundgang zu ausgewählten Forschungsstationen geführt und können einen Blick auf die Baustelle von FAIR werfen. Bitte planen Sie längere Laufwege ein (gut 1000 Meter).
Die Besichtigung ist kostenfrei. Anmeldung nur für Mitglieder unter secretaire@dfkd.de.
Besichtigungstermine bei GSI/FAIR in englischer Sprache oder in deutscher Sprache auch möglich
Der Salon des Vins des Vignerons indépendants de Strasbourg findet vom 16. -19. Februar 2024.
Es ist für uns die Gelegenheit, nach Strasbourg am 17 Februar mit dem Bus zu fahren. Diejenigen, die es wünschen, können den ganzen Tag im Parc des Expositions verbringen, Weine aus ganz Frankreich kennenlernen, verkosten und auch kaufen. Vielleicht mögen jedoch andere lieber Freizeit in Strasbourg verbringen. Begrenzte Platzzahl, Vorrang für Mitglieder.
Anmeldung unter secretaire@dfkd.de
Endlich wieder Bewegung mit vielen Hits aus Frankreich von früher bis heute! Verpassen Sie nicht diesen Abend „Soirée DJ Française“ mit dem DJ Shivo Leo aus Ägypten!
Eintritt : 10€-8€(Mitglied) an der Abendkasse
Wie wäre es mit Lachen, Freunde treffen und dabei Gesellschaftsspiele spielen? Begleitet uns für einen Spielabend am 24. November ab 20.00 Uhr im Spielkreis Darmstadt – Rheinstrasse 28 (im Hof).
Eintritt frei, nur mit vorheriger Anmeldung unter secretaire@dfkd.de
Wir danken der Sparkasse Darmstadt für die Unterstützung der Veranstaltung
Verpassen Sie nicht diesen literarischen Aperitif mit dem Schriftsteller Jérôme Hallier und der Buchhändlerin Pascale Barboteau. Er wird sein neuestes Buch auf Französisch vorstellen und sie wird uns in die neuesten literarischen Entwicklungen einführen.
Aperitif + französische Snacks vor Ort erhältlich
Eintritt frei, nur mit vorheriger Anmeldung unter litterature@dfkd.de
Eintritt frei. Mehr Information
Wir danken der Sparkasse Darmstadt für die Unterstützung der Veranstaltung
Die Sopranistin Sandrine Droin und die Pianistin Amélie Doucet erzählen uns eine wunderschöne Liebesgeschichte anhand Lieder von Fauré, Satie, Mahler und Wolf. Von Verführung über Täuschung: Von allem ist etwas dabei.
Eintritt frei. Mehr Information
Wir danken unseren Sponsoren für die Unterstützung der Veranstaltung
Unter dem Titel „Herausragend!“ sind Reliefs von knapp 100 Künstlern ab etwa 1800 zu sehen. Die Ausstellung zeigt bedeutende Kunstwerke aus rund 160 Jahren von Jules Dalou, Auguste Rodin, Medardo Rosso, Paul Gauguin, Henri Matisse, Pablo Picasso, Alexander Archipenko und Hans Arp, und anderen.
Erfahren Sir mehr über das Relief und Ihre Künstler durch eine private Führung auf Französisch.
Anmeldung möglich. Platzzahl begrenzt, Vorrang für Mitglieder. Mehr Information
Wir danken der Sparkasse Darmstadt für die Unterstützung der Veranstaltung
Am 24.06.2023 feiert der Deutsch-Französischen Kreis Darmstadt e.V. (DFKD) wieder seine traditionelle Fête de la Musique, dieses Jahr in neuer, erweiterter Form als Fête de la Musique de l’Europe. Zukünftig wird der DFKD jedes Jahr ein europäisches Partnerland einladen, gemeinsam mit dem DFKD die Fête de la Musique de l’Europe zu feiern. Den Anfang macht Italien, vertreten durch die Società Dante Alighieri Darmstadt e.V. So treten ab 18 Uhr neben dem Chor des DFKD und Les P’tit Yeux aus Frankreich Noir Col aus Italien auf. Während der Veranstaltung gibt es neben französischen auch italienischen Spezialitäten und Weine. Nach langer Zeit findet die Fête de la Musique wieder auf der Mathildenhöhe zwischen Museum und Russischer Kapelle statt. Ab 17 Uhr gibt es ein Kinderprogramm für die Kleinsten.
Wir danken unseren Sponsoren
Erleben die Magie der Glaskunst mit dem Erbe der größten Künstler, von Émile Gallé und René Lalique bis zu den zeitgenössischen Designern
Erfahren Sie durch eine Führung über das Glasmacherhandwerk und beobachten Sie die Arbeit der Glasbläserin im Glaskunstzentrum vom Meisenthal.
Kennen Sie die vielfältigen Kreationen von René Lalique und seinen Nachfolgern vom Art nouveau-Schmuckstück über das Art Déco-Glas bis zum aktuellen Kristallglas im Lalique-Museum.
Anmeldung möglich. Platzzahl begrenzt, Vorrang für Mitglieder.Sie finden mehr Informationen hier.
Endlich wieder Bewegung mit vielen Hits aus Frankreich von früher bis heute! Verpassen Sie nicht diesen Abend „Tanz in den Mai à la Française“ mit DJ Maxime!
Eintritt : 10€-8€(Mitglied) an der Abendkasse
Am Sonntag, den 19. März 2023 fand im perfekt gewählten Rahmen des Hauses der Deutsch-Balten ein vom Deutsch-Französischen Kreis Darmstadt (DFKD) organisiertes Konzert mit Musik aus der Jahrhundertwende statt.
Das Trio Schlaflos, allesamt junge und werdende Eltern, die als solche nicht nur genau wissen, was schlaflos bedeutet, sondern auch ihre Instrumende Violine, Klavier und Violoncello wunderbar beherrschen und damit einen Ohrenschmaus darboten.
Die Musiker des Trios sind Charlotte de Gazelle, Violinistin sowie Michael Oesterle am Flügel und Andreas Hösl, der sowohl Physik als auch Cello studierte.
Nach einer kurzen Einführung durch den Präsidenten des DFKD, Klaus Liepach – in der gewohnt informellen und sehr angenehmen Atmosphäre aller DFKD Veranstaltungen – durften sich die Konzertbesucher über ein variantenreiches Programm von Chausson, Albert, Ravel und Bloch freuen.
Die drei herrlich harmonierenden Musiker boten ein musikalische Programm dar, das Kompositionen aus drei Jahrhunderten umfasste. Live Konzerte dieser Komponisten sind dabei eher selten.
Durch den langen Schlußapplaus zeigten sich die Zuhörer mit dem dargebotenen Programm (noch) nicht zufrieden und erhielten mit dem Blütenduett von Delibes noch eine ebenso schöne Zugabe.
Wir danken der Sparkasse Darmstadt für die Unterstützung der Veranstaltung
Bunte „Nanas“ machten sie weltberühmt: Niki de Saint Phalle (1930 – 2002) gilt als eine der Hauptvertreterinnen der europäischen Pop-Art und als Mitbegründerin des Happenings.
Bunte „Nanas“ machten sie weltberühmt: Niki de Saint Phalle (1930 – 2002) gilt als eine der Hauptvertreterinnen der europäischen Pop-Art und als Mitbegründerin des Happenings.
Erleben Sie mit uns Niki de Saint Phalle und ihre Werke durch eine private Führung auf Französisch.
Anmeldung möglich. Platzzahl begrenzt, Vorrang für Mitglieder.
Sie finden mehr Informationen hier.
Wir danken der Sparkasse Darmstadt für die Unterstützung der Veranstaltung
Was schlagen wir dieses Jahr vor? Logischerweise, diejenigen die es wünschen können den ganzen Tag im Parc des Expositions bei der Weinmesse verbringen, genießen und sorgen, dass Ihr Keller gefüllt wird.
Vielleicht mögen jedoch andere lieber die Stadt besuchen oder eine gute Choucroute verspeisen? Eine gebürtige Person aus Strasbourg würde uns ihre Stadt zeigen und verraten, wo ihrer Meinung nach, man die beste Choucroute bekommt. Möchten Sie uns begleiten?
Sie finden mehr Informationen hier.
Ausflug ausgebucht
Der Deutsch-Französischer Kreis Darmstadt e.V. feiert 60 Jahre Élysée-Vertrag mit einem Themenabend + anschließender dt.-frz. Disco. Ab 19 Uhr stellen Schüler:innen Darmstädter Schulen ihre Gedanken, Ideen und Visionen zur Bedeutung der dt.-frz. Freundschaft in unterschiedlichen Kunst- und Darstellungsformen vor. Ab 21 Uhr legt DJ Luc-le-Truc französische und deutsche Musik zum Abtanzen auf.
Der Eintritt zum Themenabend um 19 Uhr ist frei. Ab 21 Uhr kostet der Eintritt zur dt.-frz. Disco 8 € für DFKD-Mitglieder, 10 € für Nicht-Mitglieder.
Die Veranstaltung wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) gefördert.
Die Schirn Kunsthalle Frankfurt beleuchtet Marc Chagalls Schaffen der 1930er- und 1940er-Jahre in einer großen Ausstellung mit mehr als 100 Werken.
Erleben Sie mit uns Chagall und seine Werke durch eine private Führung auf Französisch.
Wir danken der Sparkasse Darmstadt für die Unterstützung der Veranstaltung
Forstmeisterhaus, Forstmeisterstr 11, 64285 Darmstadt
Gibt es etwas geselligeres als ein Abend bei einem Glas Wein? Was halten Sie davon, eine Flasche Ihres Lieblingsweins zu bringen, ihn mit weiteren Weinliebhaber zu teilen und erzählen, warum er Ihr Herz erhoben hat und vielleicht was für Erinnerungen Sie damit verbinden? Sie sind interessiert?
Wir danken der Sparkasse Darmstadt für die Unterstützung der Veranstaltung
Bei Vive Les Gamins treffen sich Kinder an einem Nachmittag pro Woche um in der französischen Sprache zu spielen, zu singen und zu kommunizieren. Möchten Sie mit Ihrem Kind oder Ihren Kindern dabei sein ? Das hören wir gerne. Sie werden bereits erwartet.
Donnerstag, 14 Juli, um 19.00, Herrengarten Darmstadt
Schon sind wir in Juli! Feiert mit uns den französischen Nationalfeiertag.
Anmeldeschluß ist der 12. Juli: secretaire@dfkd.de
Nach zwei Jahren Zwangspause aufgrund der Coronapandemie gibt es am 25.06.22 ab 16 Uhr endliche wieder eine Fête de la Musique. Französisches Lebensgefühl auf dem Gelände des Hoffart-Theaters erleben! Live-Musik sowie Essen und Trinken aus Frankreich. Aus unserer Partnerstadt Troyes spielt „Reaven“, ferner Antoine HLT aus Nancy. Natürlich sind auch unser neuer Chor Accords und die Kinder von Vive Les Gamins dabei.
Neben Musik gibt es natürlich leckere kulinarische Spezialitäten wie Käseplatten, Crêpes, Quiches, Taboulé und Tartes sowie eine Auswahl an französischen Weinen. Alle sind herzlich eingeladen mit uns zu feiern, zu essen und zu trinken!
Programm:
(ausführliche Beschreibung)
16:00 Eröffnung
16:05 Kinder von Vive le Gamins
16:30 Reaven
19:00 Grußworte
19:10 Marine Hendrickx
19:30 Chor Accords
20:00 Antoine HLT
Dank unserer Sponsoren, den Firmen Caméléon, HEAG, MERCK (#merckfürdieregion), Sparkasse Darmstadt und der Wissenschaftstadt Darmstadt ist es uns auch in diesem Jahr wieder möglich, die Veranstaltung ohne Eintritt anzubieten. Wir freuen uns auf Sie!
Samstag, 21 Mai, Nachmittag
Mehr als 100 Skulpturen schmucken den Schlosspark. Die Moschee zählt zu den faszinierendsten Bauten im Schlossgarten. Unser Plan für den Tag: ein geselliges Picknick gefolgt von einer Führung, auf Deutsch oder auf Französisch, von dem Park. Mehr Informationen finden Sie hier.
Bild von Klaus Dechant auf Pixabay
Wir danken der Sparkasse Darmstadt für die Unterstützung der Veranstaltung
Montag, 9 Mai, um 19.00 Uhr, Restaurant Marrakech Grafenstr. 37, 64283 Darmstadt
Ein gemeinsames Abendessen anlässlich des Europatags.
Lust auf neue Alte Freunde? … Bei diesem Abendessen können Sie sich in der Gruppe austauschen und neue Kontakte knüpfen. Wir freuen uns auf Sie!
Anmeldung bis 6 Mai: Email an secretaire@dfkd.de
Wir danken der Sparkasse Darmstadt für die Unterstützung der Veranstaltung
Samstag, 30 April, ab 20.00 Uhr, Bessunger Knabenschule Ludwigshöhstr. 42, 64285 Darmstadt
Tanz in den Mai à la française. Endlich wieder Bewegung nach langer Pause mit vielen Hits aus Frankreich von früher bis heute. Alors on danse!
Eintritt : 7€ (Mitglied) – 9€ (Nichtmitglied)
Wir danken der Sparkasse Darmstadt für die Unterstützung der Veranstaltung
Samstag, 02 April, Vormittag
Das Städel Museum befasst sich in einer groß angelegten Sonderausstellung erstmals intensiv mit den überraschenden Bezügen der Kunst von Renoir zur Malerei des Rokoko.
Erleben Sie mit uns Renoir und seine Werke durch eine private Führung auf Französisch oder Deutsch. Eine Familienführung auf Französisch für Kinder ab 8 Jahren ist auch geplant. Sie finden mehr Information über die verschiedenen Führungen hier.
Kostenbeitrag: Mitglieder 25 € / Nicht-Mitglieder 30 € / freier Eintritt für die Kinder / Anmeldung bis 26 März für die Führung: Email an secretaire@dfkd.de
Wir danken der Sparkasse Darmstadt für die Unterstützung der Veranstaltung
Gemeindesaal Michaelsgemeinde, Liebfrauenstr 6, 64289 Darmstadt
Samstag 26. März
Begleiten Sie uns zum Salon des vins des
Vignerons indépendants. Auf dieser Messe werden wir
unabhängige Winzer kennenlernen, die uns einen Einblick in Ihre
Arbeit, sowie in die Herstellung Ihres Weines geben werden. Der
Ausflug bietet die Gelegenheit Weine aus ganz Frankreich
kennenzulernen, zu verkosten und zu kaufen und somit die
französische Weinkultur näher kennen zu lernen. Nutzen SIe die Gelegenheit in Straßburg zu flanieren. Sie finden mehr Informationen hier.
Kostenbeitrag: Mitglieder 20 € / Nicht-Mitglieder 30 € / Anmeldung bis 21 März: Email an secretaire@dfkd.de
Wir danken der Sparkasse Darmstadt für die Unterstützung der Veranstaltung
Mittwoch 15. Dezember Hessisches Landesmuseum
Leben und die Werke des Max Liebermann am Mittwoch, dem 15. Dezember bei einer Führung, auf Deutsch oder auf Französich, besser kennenzulernen. Er war ein bedeutender Vertreter des Impressionismus in Deutschland, der in ganz Europa vernetzt war. Wir freuen uns auf zahlreiche Kunstliebhaber. Sie finden mehr Informationen hier.
Max Liebermann, Der Nutzgarten in Wannsee nach Westen, auf dem Weg eine Gärtnerin, 1924 © Städtische Museen Zwickau, Kunstsammlungen
Anmeldung für die Ausstellung: Email an secretaire@dfkd.de
Begrenzte Platzzahl, Vorrang für Mitglieder – Bestätigung der Teilnahme nach Eingang des Kostenbeitrags.
Wir danken der Sparkasse Darmstadt für die Unterstützung der Veranstaltung
Samstag, 20.11.21, 19:00Uhr
Forstmeisterhaus, Forstmeisterstraße 11, 64285 Darmstadt
François Meyer präsentiert uns 10-12 Weine von seinem Weingut in Blienschwiller, ca. 40km südlich von Straßburg. Verkostet werden u.a. Sylvaner, Riesling, Grauburgunder, Gewürztraminer, Muscat, Pinot Noir, Cremant.
Dazu reicht er jeweils den passenden Käse. Die Familie Meyer blickt auf eine fünfhundertjährige Winzertradition zurück. Sein Sohn Jean-Christoph rundet den Abend mit Anekdoten über die Geschichte des Dorfes, des Weingutes seit dem 15. Jahrhundert sowie Gedichten und Texten auf Elsässisch ab.
Nach der Verkostung können Sie die Weine direkt beim Winzer direkt erwerben oder bestellen. Bestellungen können später in der Alpha-Apotheke im Stadtzentrum Darmstadt abgeholt werden.
Kostenbeitrag: Mitglieder 15 € / Nicht-Mitglieder 20 €
Anmeldung: bis 13. November Email an secretaire@dfkd.de mit Angabe der Anzahl der Teilnehmer. Begrenzt Platzzahl, Vorrang für Mitglieder
Hinweis: Für diese Veranstaltung gilt die 2G-Regel.Bitte bringen Sie Ihren Impf- oder Genesennachweis mit.
Wir danken der Sparkasse Darmstadt für die Unterstützung der Veranstaltung
Der September-Newsletter ist da. Einfach hier klicken zum herunterladen und lesen.
