Fête de la Musique de l’Europe

Programm

17:30 Kindergruppe „Vive Les Gamins“ des DFKD und von Danubius
18:00 Rezeda – Ungarische Volkstänze zum Mitmachen
18:45 Queeni – Songs an Klavier und Gitarre
19:00 TLG Akoustik Cover Band
20:00 Offizielle Begrüßung mit OB Benz und frz. Generalkonsul Bergeret
20:20 Chor Acchords – Moderne Chansons
21:00 Martine Boyer – frz. Pop-Rock zum Tanzen

Auf der Mathildenhöhe findet am 20.06.26 ab 17:30 Uhr zum 4.Mal im neuen Format die „Fête de la Musique de l´Europe“ statt. Der Deutsch-Französische-Kreis-Darmstadt e.V. hat sich dieses Jahr für sein Musikfest Ungarn als Partnerland auserkoren. Somit wird es neben französischer Musik, Speisen und Getränken auch Musik, Speisen und Getränke aus Ungarn geben. Der Eintritt ist frei. Als Gäste und Unterstützer des Fête de la Musique de l´Europe dürfen wir den Oberbürgermeister der Wissenschaftsstadt Darmstadt, Hanno Benz, und der französische Generalkonsul Nicolas Bergeret begrüßen, welche offizielle Grußworte sprechen werden.

Eröffnet wird der erste Teil von der Kindergruppe des DFKD „Vive Les Gamins“ und der Kindergruppe von Danubius, die jeweils Lieder auf französisch bzw. ungarisch vortragen. Die Volkstanzgruppe Rezeda aus Frankfurt präsentiert authentische Volkstänze aus Ungarn und lädt das Publikum zum Mitmachen ein. Laura Pup, eine talentierte 13-jährige Schülerin, präsentiert eigene Songs an Klavier und Gitarre. Als besondere Gäste dürfen wir die Gruppe TLG Akustik aus Darmstadts Partnerschaft Gyönk begrüßen. Dank der Unterstützung der Wissenschaftsstadt Darmstadt haben sie den weiten Weg zu uns gefunden. Mit ihrem vielseitigen Repertoire aus ungarischen und internationalen Pop-, Rock-, Country- und Latin-Stücken sorgt sie für beste Stimmung und Tanzfreude. Von 17:00 – 19:00 findet parallel das Kinderprogramm statt.

Den zweiten Programmteil eröffnet der Chor „Accords“ des DFKD unter der Leitung von Sandrine Droin. Seit seiner Gründung im Jahr 2022 hat sich das Ensemble erfolgreich etabliert und ist zunehmend in der Region gefragt. Auf dem Programm stehen Chansons und Varieté française von gestern und heute. Als Hauptact des Abends tritt die französische Band Martin Boyer aus dem Chevreuse-Tal bei Paris auf. Sie bieten ein lebhaftes und mitreißendes Konzert, das energiegeladenen Rock, Ska, lateinamerikanische Rhythmen, Folk-Songs und Elektro-Einflüsse vereint. Auf der Bühne verbindet die Band Musik, Humor und Interaktion mit dem Publikum in einer herzlichen und volksnahen Atmosphäre. Mit kollektiver Energie und improvisierten Momenten nehmen die Musiker das Publikum mit auf eine echte musikalische Reise voller Emotionen und guter Laune. So bringen die Musiker französisches Lebensgefühl auf die Mathildenhöhe und laden zum Tanzen und Feiern ein.

Zwischen dem ungarischen und dem französischen Kulturteil wird es eine offizielle Begrüßung mit zwei kurzen Gastbeiträge geben, die das Anliegen des gemeinsamen Abends untermauern. Hanno Benz, Oberbürgermeister der Wissenschaftsstadt Darmstadt sowie französische Generalkonsul zu Frankfurt/M., Nicolas Bergeret werden sprechen.

Kulinarisch ergänzt und umrahmt wird die Veranstaltung wie jedes Jahr durch Spezialitäten aus Frankreich – und dieses Jahr auch aus der Ungarn. Selbstverständlich wird auch französischer Wein den Weg in die Gläser finden und auch einige Weine aus der Ungarn haben den Weg nach Darmstadt gefunden.

Die Veranstaltung geht bis 23 Uhr.

Die „Fête de la Musique de l‘Europe“ ist eine nicht-kommerzielle, ehrenamtlich organisierte, offene Veranstaltung, mit dem Ziel, Musik gemeinsam zu erleben sowie die Begegnungen zwischen der deutschen und der französischen Kultur sowie des Partnerlands Ungarn in der Region zu fördern. Finanziell unterstützt wird die Veranstaltung zudem durch die Wissenschaftsstadt Darmstadt, die Fa. Merck, die Sparkasse Darmstadt, die entega-Stiftung, den Bauverein Darmstadt und dem welcome-Hotel Darmstadt.

Zu den Gruppen des Abends:

Kindergruppe des DFKD „Vive Les Gamins“ und von Danubius

Das Programm eröffnet ein Kinderblock mit der Gruppe „Vive Les Gamins“ des DFKD sowie der Kindergruppe von Danubius, die Lieder auf Französisch und Ungarisch präsentieren.

Vives Les Gamins

Die Kindergruppe „Vive les Gamins“ gibt deutsch- und französischsprachigen Kindern die Möglichkeit ihre Kenntnisse der französischen Sprache und Kultur zu vertiefen und zu erweitern. Die Kinder treffen sich an einem Nachmittag pro Woche um in der französischen Sprache zu spielen, zu singen und zu kommunizieren.

weitere Informationen: https://dfkd.de/index.php/kinder

Kindergruppen Danubius

Die Kindegruppen von Danubius bieten Kindern aus mehrsprachigen Familien die Möglichkeit, ihre kulturellen Wurzeln zu lernen und zu vertiefen. Der Unterricht wird von qualifizierten Pädagogen geleitet, die auf die individuellen Bedürfnisse der Kinder eingehen. Ziel ist es, die Persönlichkeit und das Wissen der Kinder zu bereichern und sie zu selbstbewussten, weltoffenen Europäern zu entwickeln.

weitere Informationen: https://danubius-darmstadt.de/de/uber-uns/

Ungarische Volktanzgruppe „Rezeda“ – ungarischer Volkstanz zum Mitmachen

Rezeda Frankfurt – Verein zur Förderung traditioneller ungarischer Volkstanz- und Volksmusikkultur

Die Volkstanzgruppe Rezeda Frankfurt fördern die ungarische Tanz- und Musikkultur durch schwungvolle, traditionelle Tänze in originalen Trachten. Sie bieten dem Publikum die Möglichkeit, einfache Tanzschritte auszuprobieren und so aktiv an der ungarischen Kultur mitzuwirken.

Gegründet im Jahr 1981, spielen die Gruppen eine zentrale Rolle in der Pflege der ungarischen Traditionen in Hessen und darüber hinaus. Ihre Aktivitäten tragen dazu bei, die kulturellen Wurzeln der ungarischen Gemeinschaft lebendig zu halten.

Webseite: https://www.rezeda.de

Queeni – Laura Pup – Lieder für Stimme und Klavier

TLG Akustik Cover Band – Popmusik aus unserer ungarischen Partnerstadt Gyönk

Die TLG Acoustic Cover Band wurde 2018 von Schülern und Lehrern des Tolnai-Lajos-Gymnasiums gegründet. Dank gemeinsamer musikalischer Erfahrungen im Kinderchor und Orchester der „Harmónia & Rend-Band“ funktionierte die Zusammenarbeit von Beginn an reibungslos. Als Akustik-Formation spielte die Band ein vielseitiges Repertoire aus ungarischen und internationalen Pop-, Rock-, Country- und Latin-Stücken und trat erfolgreich bei Schul-, Stadt- und Firmenveranstaltungen auf.

Trotz personeller Veränderungen blieb die Begeisterung für die Musik bestehen, sodass sich immer wieder neue Mitglieder anschlossen. Die aktuelle Besetzung trat erstmals beim 220-jährigen Jubiläum des TLG auf. Seitdem probt die Band intensiv, erweitert ihr Repertoire und nutzt neue Auftrittsmöglichkeiten. Für die Mitglieder ist TLG Acoustic nicht nur ein Hobby, sondern eine enge Gemeinschaft.

Die aktuellen Mitglieder der Band sind:
Lili Bakonyi – Gesang
Dorina Czechmeiszter – Gesang
Dávid Dránovics – Keyboards
László Dránovics – Keyboards
Ábel Gerth – Gitarre
Balázs Heil – Bassgitarre, Schlagzeug
Bence Mayer – Gesang
Domonkos Scháf – Gitarre

Webseite: https://tlgacoustic.hangszerelem.com/#rolunk

Chor Accords:

Der Chor hat sich seit seiner Gründung 2022 unter der Leitung von Sandrine Droin dynamisch entwickelt. Auf dem Programm stehen Varieté Française von gestern und heute.
mehr  zu Accords.

Martin Boyer:

Martin Boyer und seine Musiker beiten ein festliches, lebhaftes und mitreißendes Konzert, das energiegeladenen Rock, Ska, lateinamerikanische Rhythmen, Folk-Songs und Elektro-Einflüsse vereint.
Auf der Bühne verbindet die Band Musik, Humor und Interaktion mit dem Publikum in einer herzlichen und volksnahen Atmosphäre. Mit mitreißenden Songs, kollektiver Energie und improvisierten Momenten nehmen die Musiker das Publikum mit auf eine echte musikalische Reise voller Emotionen und guter Laune.
Ein Konzert zum Mitsingen, Tanzen und gemeinsamen Feiern ganz im Geiste der Fête de la Musique.

Webseite: https://www.facebook.com/MartinBoyerOfficiel/

Hintergrundinformationen

Fête de la Musique

Vorbild ist Frankreich, wo der Sommer seit 1982 nach einer Initiative des damaligen Kultusministers Jack Lang auf allen Plätzen und in allen Straßen mit Musik und Tanz begrüßt wird. Der Deutsch-Französische Kreis Darmstadt e.V. (DFKD) hält diese kulturelle Tradition seit über 25 Jahren in Darmstadt aufrecht; Darmstadt ist somit eine der über 100 Städte, die in Europa an der Initiative teilnehmen, die erste der drei Städte, die das Fest im Rhein-Main Gebiet feiert. Seit 2023 findet sie in Darmstadt gemeinsam mit einem jährlichen wechselnden Partnerland als „Fête de la Musique de l’Europe“ statt.

Deutsch-Französischer Kreis Darmstadt e.V. (DFKD)

Unser Ziel ist es, die deutsch-französischen Beziehungen zu fördern und französische Kultur in verschiedenen Bereichen im Raum Darmstadt für alle erlebbar zu machen.

Zun unseren Aktivitäten gehören:

• kulturelle Aktivitäten wie Vorträge, literarische Abende, Konzerte, Ausstellungsbesuche, Kulturreisen etc.
• gesellige Aktivitäten, wie Discoabende, Weinproben, gemeinsame Mahlzeiten, Spieletreffen etc. Höhepunkt ist jedes Jahr im Juni unsere Fête de la Musique de l’Europe auf der Mathildenhöhe in Darmstadt.
• unsere Kindergruppen „Vive les Gamins“, die uns besonders am Herzen liegt und bei der sich französischsprachige Kinder jeden Mittwochnachmittag treffen und auf spielerische Weise die französische Sprache üben und lernen können.
• regelmäßige Treffen für eine bestimmte Aktivität, sei es unser Chor „Accords“, sei es unser französischsprachiger Literaturkreis „Rencontre autour d‘un livre“.

Alle französischsprachigen Personen und Interessierte sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Die Veranstaltungen finden teils in deutscher, teils in französischer Sprache statt.
Der DFKD plant und organisiert die oben genannten Veranstaltungen unabhängig und rein ehrenamtlich, hält jedoch engen Kontakt zu deutschen und französischen Kulturinstitutionen.

Danubius Ungarischer Sprach- und Kulturvereine Darmstadt e.V.

Der Danubius Ungarischer Sprach- und Kulturverein Darmstadt e.V. widmet sich der Förderung der ungarischen Kultur und Geschichte. Er bietet Kindern aus mehrsprachigen Familien die Möglichkeit, ihre kulturellen Wurzeln zu lernen und zu vertiefen. Der Unterricht wird von qualifizierten Pädagogen geleitet, die auf die individuellen Bedürfnisse der Kinder eingehen. Ziel ist es, die Persönlichkeit und das Wissen der Kinder zu bereichern und sie zu selbstbewussten, weltoffenen Europäern zu entwickeln.

Der Unterricht der unterschiedlichen Gruppen wird parallel durch die Leitung qualifizierter Pädagogen gehalten. Im Unterricht wird berücksichtigt, dass die Mehrheit der Kinder aus multilingualen Familien stammt, daher wird differenzierte Förderung geboten. Die Schulkinder erhalten eine Bescheinigung, welche in den meisten Schulen ins Zeugnis eingetragen werden kann. Für interessierte Erwachsene bieten wir auch Ungarisch als Fremdsprache an.

Webseite: https://danubius-darmstadt.de/de/uber-uns/

Deutsch-Ungarische Gesellschaft Darmstadt e.V. (DUG)

Die Deutsch- Ungarische Gesellschaft Darmstadt e.V. wurde 1996 gegründet, mit der Zielsetzung, die Berührungspunkte zwischen Ungarn und Deutschen in der Geschichte, Kultur und Politik zu vertiefen. Ziele sind Pflege und Förderung von:

• Begegnungen zwischen Deutschen und Ungarn im Europäischen Rahmen
• Kulturellem und wissenschaftlichem Informationsaustausch 
• Jugendarbeit im Forum junger Künstler
• Kontakten mit anderen Gesellschaften

Die Veranstaltungen der DUG sind öffentlich und tragen zur Bereicherung des kulturellen Lebens der Stadt Darmstadt bei.

Webseite: https://www.dug-darmstadt.de/

Wir danken unseren Sponsoren