Auf der Mathildenhöhe findet am 14.06.25 ab 17:30 Uhr zum 3.Mal im neuen Format die „Féte de la Musique de l´Europe“ statt. Der Deutsch-Französische-Kreis-Darmstadt e.V. hat sich dieses Jahr für sein Musikfest die Ukraine als Partnerland auserkoren. Somit wird es neben französischer Musik, Speisen und Getränken auch Musik, Speisen und Getränke aus der Ukraine geben. Der Eintritt ist frei – vom ukrainischen Verein Darmstadt UKRAIDA werden Spenden gesammelt für einen Krankenwagen für die Ukraine. Als Gäste bei der offiziellen Eröffnung und Unterstützer des Féte de la Musique de l´Europe werden Jochen Partsch, Philippe Gutbrod und der französische Generalkonsul Nicoals Bergeret erwartet.
Datum: Samstag, 14. Juni 2025
Ort: Mathildenhöhe Darmstadt
Beginn: 17.30 Uhr
Eintritt frei
Am 14.06.2025 ist es wieder soweit: der Deutsch-Französische Kreis Darmstadt e.V. (DFKD) feiert seine traditionelle Fête de la Musique de l’Europe vor der russischen Kapelle auf der Darmstädter Mathildenhöhe. Seit zwei Jahren wird diese „Fête“ gemeinsam mit einem europäischen Partnerland gefeiert. Dieses Jahr begrüßt der DFKD die Ukraine, vertreten durch den ukrainischen Verein Darmstadt UKRAIDA e.V.
Iryna Shved, die Kulturbeauftragte von UKRAIDA hat 3 großartige Künstler nach Darmstadt gelockt. So werden In einem ersten ukrainischen Programmblock traditionelle Gesänge und Tänze von der Volksliedergruppe Bozhedary und moderner ukrainischer Blues mit Rock-, Country- und Folkelementen von „Mofars Band“ zu hören sein. Und als ganz besonderes Highlight freuen sich die Veranstalter auf die krymtatarische Künstlerin Lenara Osmanova – sie verleiht dem indigenen Volk der Krymtataren seit vielen Jahren eine Stimme, welche seit der russischen Besetzung der Krim 2014 erneut unterdrückt werden.
Der zweiten Programmblock wird vom Chor des DFKD, Accords, eröffnet. Der Chor hat sich seit seiner Gründung 2022 unter der Leitung von Sandrine Droin dynamisch entwickelt. Auf dem Programm stehen Varieté Française von gestern und heute. Hauptact des Abends ist die französische Gruppe Maurice!. Zwischen tanzbaren Elektro, Hip-Hop, Rock und französischem Chanson verführt Maurice! sein Publikum mit seinem ganz eigenen Stil, der von Java, Hocus Pocus, den Têtes Raides und vielen anderen beeinflusst ist… Die drei Brüder Maurice! erzählen von ihrem Leben, dem Leben, unserem Leben, wenn es kribbelt oder sprudelt, mit einer berührenden Aufrichtigkeit und einem warmherzigen Humor. Ein echtes Erlebnis, vibrierend und mitreißend, ein Wirbelsturm der Freude und des Lebens, der mit Wärme und Großzügigkeit dargeboten wird. So entsteht eine wahrhfaft französische Atmosphäre auf der Mathildenhöhe Darmstadt.
Zwischen dem ukrainischen und dem französischen Kulturteil wird es eine offizielle Eröffnung mit drei kurzen Gastbeiträge geben, die das Anliegen des gemeinsamen Abends untermauern. Jochen Partsch, Vorstand des Partnerschaftsvereins Darmstadt Ukraine Moldowa PDUM, wird über langjährige und weiterhin notwendige Solidarität Darmstadts und Europas mit der Ukraine sprechen. Der französische Generalkonsul zu Frankfurt/M., Nicolas Bergeret, wird ein Grußwort der französischen Regierung ausrichten. Ferner wird voraussichtlich Philipp Gutbrod als Hausherr über die Mathildenhöhe und somit als Gastgeber sprechen,
Kulinarisch ergänzt und umrahmt wird die Veranstaltung wie jedes Jahr durch Spezialitäten aus Frankreich – und dieses Jahr auch aus der Ukraine. Selbstverständlich wird auch französischer Wein den Weg in die Gläser finden – und die Veranstalter hoffen auch einige Weine aus der Ukraine anbieten zu können.
Während der Veranstaltung werden auch Spenden gesammelt, um den Kauf eines Krankenwagens in Frankreich und die Überführung in die Ukraine zu finanzieren. Wenn dies gelingt, so wird es vermutlich der 48.(???) Krankenwagen sein, der den Weg in die Ukraine findet, um Menschen zu evakuieren, zu versorgen, zu retten. Die vorherigen 47 Krankenwagen sind über Spenden auf den seit Kriegsbeginn JEDEN Samstag stattfindenden Demonstrationen der Solidarität Darmstadts mit der Ukraine ermöglicht worden.
Die Veranstaltung geht bis 23 Uhr.
Die „Fête de la Musique de l‘Europe“ ist eine nicht-kommerzielle, ehrenamtlich organisierte, offene Veranstaltung, mit dem Ziel, Musik gemeinsam zu erleben sowie die Begegnungen zwischen der deutschen und der französischen Kultur sowie des Partnerlands Ukraine in der Region zu fördern. Unterstützt wird die Veranstaltung zudem durch die Wissenschaftsstadt Darmstadt, die Sparkasse Darmstadt, die entega und den BauvereinDarmstadt.
Zu den Gruppen des Abends:
Die ukrainischen Mitorganisatoren wählen die symbolischen Worte „Gemeinsam klingen wir stärker“ als Motto des Festivals und betonen damit den Gedanken der Einheit der Kulturen und die völkerverbindende Kraft der Musik.
Ukrainische Volksliedgruppe „Bozhedary“Ukrainische Volksliedgruppe „Bozhedary“
Die Band „Bozhedary“ vereint ukrainische Traditionen in inspirierenden Musik, Gesang und Kostümen.
Die Auftritte der Bozhedary-Band bieten nicht nur Musik, sondern eine faszinierende Reise in die Welt der ukrainischen Kultur. Mit authentischen Volksliedern in modernen Arrangements schafft die Band eine einzigartige Atmosphäre. Ergänzt werden die Auftritte durch farbenfrohe Tänze und theatralische Darbietungen alter Rituale, in die das Publikum aktiv einbezogen wird. Mit mehr als 30 Mitgliedern hat jeder in der Gruppe die Möglichkeit, den traditionellen Gesang zu erlernen und das ukrainische Musikerbe zu bewahren.Ukrainische Nationaltrachten und traditionelle Musikinstrumente spielen bei den Auftritten der Bozhedary-Band eine besondere Rolle. Geige, Regenmacher, Tamburin, Trommel, Akkordeon und Flöte verleihen jedem Konzert eine einzigartige Note.Das Hauptziel der Band ist es, die ukrainische Traditionen zu bewahren und zu fördern. In Deutschland fördert die Band zudem den kulturellen Austausch über die ukrainischen Traditionen mit anderen Gemeinschaften.Während des Bestehens der Band in Deutschland (3 Jahre) hat die Band an mehr als 70 Konzerten teilgenommen. Sie traten bei Festivals, Wohltätigkeitsveranstaltungen und gemeinsamen Konzerten mit anderen Bands auf.Weitere Informationen finden Sie hier:https://www.youtube.com/@bozhedary446https://www.instagram.com/bozhedaryhttps://www.facebook.com/bozhedaryband Künstlerische Leiterin und Gründerin Tetiana Ilchenko.
“Molfars Band”
Die ”Molfars Band” spielt Blues auf ukrainische Art, verfeinert mit Rock-, Country- und Folkelementen.
Die ukrainischen Künstler “Molfars Band” aus Osnabrück, Deutschland, präsentieren die ukrainische Kultur auf lebendige Art und Weise. Die Band wurde 2022 von Oleksii Marchenko, einem Musiker und Künstler aus Kyiw, gegründet und vereinte junge und talentierte Studenten von seinem Gitarren- und Ukulelenstudio, sowie einigen professionellen Musikern aus der Ukraine (Trompete) und Deutschland (Saxsophon). Die Mitglieder der Band beschreiben ihre Musik als Blues auf ukrainische Art – kraftvoll und gefühlvoll, gewürzt mit Rock-, Country- und Folkelementen.
Die erste Besetzung der Band trat aktiv bei Wohltätigkeitsveranstaltungen, Projekten der Skulpturengalerie von Reinhart Richter, der das Kollektiv anfangs tatkräftig unterstützte, sowie bei Festivals in Lemförde und Fürstenau, einem Benefizkonzert in Greven und Veranstaltungen der Ukrainischen Gemeinde Osnabrück e.V. auf. Zur ersten Besetzung gehörten: Maksym K. (Gitarre, Gesang), Tetiana D. (Keyboard, Gesang), Hanna (Bassgitarre), Sofia (Schlagzeug), Yevhen Brokel (Saxophon) und Oleksii Marchenko (Gitarre, Djembe, Maultrommel, Gesang, Tontechnik).
Im Frühjahr 2024 erfuhr die Besetzung der Molfars Band eine Veränderung und erweiterte ihren Sound um neue Farben. Der bekannte ukrainische Trompeter Artem L., der zuvor in legendären Bands wie „Okean Elzy“ und „Braty Hadiukiny“ spielte, stieß zur Band dazu. Am Bass spielt nun der energiegeladene 17-jährige Tymofii. Der Deutsche Jazzmusiker Paul S. übernahm vor Kurzem das Schlagzeug.
Die neue Formation trat erfolgreich beim Kreativfestival in Ostercappeln, bei der Eröffnung von Ausstellungen ukrainischer Künstler auf, gab ein großes gemeinsames Konzert mit der deutschen Band „Kavermann“ sowie zahlreiche Solokonzerte auch außerhalb der Region Osnabrück. Die Band arbeitet aktiv an der Schaffung eigener Songs und Arrangements und übersetzt ukrainische Lieder ins Deutsche.
In diesem Jahr wird die Molfars Band erstmals am renommierten deutsch-französischen Festival teilnehmen, das am 14. Juni 2025 in Darmstadt stattfindet. Dort wird die Band sowohl bekannte Kompositionen als auch ihre neuen musikalischen Kreationen präsentieren.
Künstlerischer Leiter und Gründer Oleksii Marchenko.
Lenara Osmanova – Die Stimme des krymtatarischen Volkes
Lenara Osmanova ist eine herausragende ukrainische Sängerin mit krymtatarischen Wurzeln. Sie wurde als Verdiente Künstlerin der Ukraine sowie der Autonomen Republik Krym ausgezeichnet. Als kulturelle Botschafterin ihres Volkes steht sie für die Stimme der Krymtataren – des indigenen Volkes der Krym.
Gerade in Zeiten von Unterdrückung und Kampf ist der Erhalt der krymtatarischen Kultur, Sprache und Musik von zentraler Bedeutung. Seit vielen Jahren leidet das krymtatarische Volk unter Repression – doch gemeinsam mit dem ukrainischen Volk kämpft es weiter für Freiheit, Würde und das Recht, in der Heimat zu leben.
Chor Accords:
Der Chor hat sich seit seiner Gründung 2022 unter der Leitung von Sandrine Droin dynamisch entwickelt. Auf dem Programm stehen Varieté Française von gestern und heute.mehr zu Accords.
Maurice:
An der Schnittstelle von akustischem französischem Lied und elektronischer Musik. Energisch auf der Bühne, aber auch poetisch in den Texten, Maurice! navigiert zwischen tanzbarem Elektro, Hip-Hop, Rock und Song. Ein eigener Stil und mit eklektischen Einflüssen, die ganz zu schweigen von Java, Hocus Pocus, den Têtes Raides… um nur einige zu nennen. Seit 2019 bringen die drei Brüder das Publikum zum Tanzen und erzählen dabei von ihrem Leben… Leben…. unser Leben… wenn es sticht oder funkelt, mit berührender Aufrichtigkeit und warmem Humor.Maurice! das sind mehr als 50 Termine in ganz Frankreich in weniger als 4 Jahren ihres Bestehens. Es ist auch das Album „Fariboles“ (13 Titel), mehrere Videos, darunter der Clip „Rien faire“, der auf dem Youtube-Kanal verfügbar ist:
www.youtube.com/@mauriceofficielmusic
Es sind auch viele andere Projekte in Arbeit (neue Tracks, neue Videoclips, ein Live-Mitschnitt, etc.) und viele Konzerttermine, die im Laufe der Saison bald bestätigt werden. Maurice! Man hört sie im Wohnzimmer, im Auto oder auf Partys… Aber auf der Bühne ist es ein echtes Erlebnis, das explodiert, lebendig und eingängig, ein Wirbelwind aus Freude und Leben, der mit Wärme und Großzügigkeit dargeboten wird.
Webseite der Gruppe: https://www.maurice-officiel.fr/
Hintergrundinformationen
Fête de la Musique
Vorbild ist Frankreich, wo der Sommer seit 1982 nach einer Initiative des damaligen Kultusministers Jack Lang auf allen Plätzen und in allen Straßen mit Musik und Tanz begrüßt wird. Der Deutsch-Französische Kreis Darmstadt e.V. (DFKD) hält diese kulturelle Tradition seit über 20 Jahren in Darmstadt aufrecht; Darmstadt ist somit eine der über 100 Städte, die in Europa an der Initiative teilnehmen, die erste der drei Städte, die das Fest im Rhein-Main Gebiet feiert. Seit 2023 findet sie in Darmstadt gemeinsam mit einem jährlichen wechselnden Partnerland als „Fête de la Musique de l’Europe“ statt.
Ukraida
Seit 2022 bringt unser Freiwilligenteam in Darmstadt Menschen zusammen, die daran arbeiten, die Ukraine in dieser schwierigen Zeit zu unterstützen. Wir sind ein engagiertes Team, vereint durch das gemeinsame Ziel, denen zu helfen, die unsere Unterstützung dringend benötigen. Ein zentraler Schwerpunkt unserer Arbeit ist der Kauf von Fahrzeugen, die für humanitäre Aufgaben an der Front benötigt werden. Diese Fahrzeuge retten Leben, transportieren medizinische Hilfsgüter, Lebensmittel und andere wichtige Dinge in die am stärksten betroffenen Gebiete. Ein weiterer wichtiger Bereich ist die Sammlung humanitärer Hilfe, ermöglicht durch die Unterstützung von engagierten Einzelpersonen und Organisationen. Wir sind überzeugt, dass wir gemeinsam den Sieg und den Wiederaufbau der Ukraine voranbringen können. Jeder Beitrag zählt. Vielen Dank, dass Sie an unserer Seite stehen!
Deutsch-Französischer Kreis Darmstadt e.V. (DFKD)
Unser Ziel ist es, die deutsch-französischen Beziehungen zu fördern und französische Kultur in verschiedenen Bereichen im Raum Darmstadt für alle erlebbar zu machen.
Zun unseren Aktivitäten gehören:
- kulturelle Aktivitäten wie Vorträge, literarische Abende, Konzerte, Ausstellungsbesuche, Kulturreisen etc.
- gesellige Aktivitäten, um sich auszutauschen, gemeinsam zu teilen, wie Discoabende, Weinproben, gemeinsame Mahlzeiten, Spieletreffen etc. Höhepunkt ist jedes Jahr im Juni unsere Fête de la Musique de l’Europe auf der Mathildenhöhe in Darmstadt.
- unsere Kindergruppen „Vive les Gamins“, die uns besonders am Herzen liegt und bei der sich französischsprachige Kinder jeden Mittwochnachmittag treffen und auf spielerische Weise die französische Sprache üben und lernen können.
- regelmäßige Treffen für eine bestimmte Aktivität, sei es unser Chor „Accords“, sei es unsere französischsprachige Literaturgruppe „Rencontre autour d‘un livre“.
Alle französischsprachigen Personen und Interessierte sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Die Veranstaltungen finden teils in deutscher, teils in franzöischer Sprache statt.
Der DFKD plant und organisiert die oben genannten Veranstaltungen unabhängig und rein ehrenamtlich, hält jedoch engen Kontakt zu deutschen und französischen Kulturinstitutionen.
Wir danken unseren Sponsoren
